Tänään saimme suurlähetystöstä viisumit.
Järkytys ja ahdinko oli niin suuri, että unohdin hetkeksi koko päivän jatkuneen jalkasärkynikin.
J alkoi ensin ihmettelemään viisumissa lukevia päivämääriä, ja ehdittiinkin kauhistuneina jo soittaa paniikkipuhelu viisumimme hakeneelle.
Onneksi asiaa hetken pohdittuamme ymmärsimme viisumikieltä: date of expire tarkoittaa siis vain sitä, milloin viisumi pitää ottaa viimeistään käyttöön. Ei sitä mihin asti se viisumi on voimassa. Huh.
Asia selvitetty, toivottavasti se nyt tosiaan on näin.